nauka języków obcych
Historia na ekranie Gatunek filmowy a przekład audiowizualny
dostępny
Jaką angielszczyzną posługują się na ekranie hollywoodzcy Rzymianie? Jakim normom językowej grzeczności hołdują dworzanie Henryka VIII i Elżbiety I w powojennych i współczesnych filmach oraz...
39,90 zł 33,99 zł
Terminologia języka prawnego i strategie translatorskie w przekładach kodeksu spółek handlowych na język niemiecki
dostępny
Tematem książki jest tłumaczenie prawnicze. Autorka omawia najważniejsze problemy związane z tym typem tłumaczenia, począwszy od zagadnienia nieprzekładalności, poprzez ekwiwalencję, a skończywszy...
39,90 zł 33,99 zł
Probleme unserer Zeit Anthologie von Pressetexten mit Übungen
dostępny
Probleme unserer Zeit to skrypt adresowany przede wszystkim do studentów filologii germańskiej, zawierający wybór interesujących tekstów zaczerpniętych z prasy niemieckojęzycznej, wraz z...
30,45 zł 25,99 zł
Polifoniczność w przekładzie O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają „Biesy” Fiodora Dostojewskiego
dostępny
W jaki sposób dwie, znajdujące się na dwóch biegunach Słowiańszczyzny, kultury – polska i bułgarska – podjęły dialog z dziełem Dostojewskiego? Jaki wpływ miały na to poszczególne przekłady? Czy...
39,90 zł 33,99 zł
Eyes to Wonder, Tongue to Praise Volume in Honour of Professor Marta Gibińska
dostępny
This book is a collection of articles written for Professor Marta Gibińska by her colleagues and friends, from universities both in Poland and abroad. The texts presented in this volume cover a...
39,90 zł 33,99 zł
Stanąć po stronie tłumacza. Zarys poetyki opisowej przekładu
dostępny
Książka Stanąć po stronie tłumacza proponuje nowe spojrzenie na zjawisko przekładu: nie chodzi tu już o tropienie błędów, czym najchętniej zajmują się krytycy przekładu, lecz o skupienie się na...
39,90 zł 33,99 zł
Recepcja przekładów literatury iberoamerykańskiej w Polsce w latach 1945-2005 z perspektywy komunikacji międzykulturowej
dostępny
Jest to wartościowa praca z zakresu literaturoznawstwa i przekładoznawstwa – a może szerzej: kulturoznawstwa; stanowi opracowanie, które dzięki interdyscyplinarnemu ujęciu przedmiotu badań (czyli...
37,80 zł 32,99 zł
Między światami. Tłumacz ustny oraz komunikacja międzykulturowa w literaturze odkrycia i konkwisty Ameryki
dostępny
Odkrycie, podbój i kolonizacja Ameryki przez kilka narodów europejskich stanowiły spotkanie mikro- i makroświatów, konfrontację technologii, intelektów i mentalności, przygodę militarną, poznawczą...
39,90 zł 33,99 zł
Przekład i władza Polskie tłumaczenia Braci Karamazow Fiodora Dostojewskiego
dostępny
Uważam rozprawę Kingi Rozwadowskiej za pracę wybitną, którą przeczytałem z niekłamanym pożytkiem i przyjemnością. Wychodząc od analizy przypadku, Autorka stawia tezy ogólne, dokonuje...
39,90 zł 33,99 zł
Teksty poetyckie greckich fragmentów muzycznych Komentarz filologiczny
dostępny
Książka ma pionierski charakter nie tylko w polskim, ale i międzynarodowym wymiarze. Uwaga uczonych koncentrowała się bowiem do tej pory na muzycznej stronie zachowanych hymnów delfickich...
39,90 zł 33,99 zł
Ogród wielu kwiatów. Liber amicorum. Tom jubileuszowy dedykowany Janowi Dębskiemu
dostępny
Studenci przychodzący do nas na pierwszy rok spotykają się z literaturą ruską i rosyjską najczęściej po raz pierwszy w życiu. To spotkanie zamienia się w prawdziwe święto pełne cudów,...
37,80 zł 32,99 zł
Strategie translatorskie w przekładzie terminologii z dziedziny zarządzania
dostępny
Książka stanowi kompleksowe studium lingwistyczne i translatologiczne poświęcone przekładowi terminologii specjalistycznej z dziedziny zarządzania. Zawiera lingwistyczny opis niemieckojęzycznej...
39,90 zł 33,99 zł
100 dni do egzaminu ósmoklasisty. Gotowy plan nauki języka angielskiego
dostępny
Zostało tylko 100 dni do egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego! 100 dni do egzaminu ósmoklasisty to 100 krótkich lekcji, dzięki którym powtórzysz wszystkie struktury gramatyczne oraz...
44,90 zł 38,99 zł
100 dni do matury. Gotowy plan nauki języka angielskiego
dostępny
Język angielski - poziom podstawowy i rozszerzony Do matury pozostało już tylko 100 dni? Czas na powtórkę! Przypomnij sobie niezbędne zagadnienia do egzaminu dojrzałości z języka angielskiego na...
49,90 zł 42,99 zł
Sen o krzyżu Staroangielski poemat mistyczny
dostępny
Praca zawiera faksymile i transliterację słynnego, pochodzącego prawdopodobnie z 1. poł. VIII wieku, poematu staroangielskiego "Dream of the Rood" według Kodeksu z Vercelli (północne Włochy), a...
16,70 zł 14,99 zł
American English. A selection of idioms colloquial language & slang
dostępny
Niniejszy ebook edukacyjny zawiera kilkaset zwrotów i wyrażeń potocznych i slangowych, używanych w dzisiejszym języku angielskim w odmianie amerykańskiej. Są to zwroty używane na co dzień przez...
39,90 zł 26,99 zł
Communicating with Generation Z. The Development of Pragmatic Competence of Advanced Polish Users of English
dostępny
Niniejsza publikacja ma na celu przybliżenie aspektów związanych z komunikacją międzykulturową i międzypokoleniową. Szczególna uwaga poświęcona jest jednak generacji Z i to ona została...
99,90 zł 84,99 zł
Semantyka przestrzeni miejskich w aspekcie relacji interpersonalnych. Cz. 1. Czynniki konfliktotwórcze / Семантика городских пространств в условиях межсубъектных взаимодействий. Ч. 1:...
dostępny
W niniejszej monografii autorzy starają się odtworzyć nie tyle sam obraz miasta w świadomości współczesnych jego mieszkańców, ile na podstawie analizy materiału językowego dotyczącego pewnych...
21,00 zł 17,99 zł
Czytaj po polsku. T. 12: Jacek Hugo-Bader: „Maską w stronę wiatru”. Włodzimierz Nowak: „Radiobudzik pani Mohs”
dostępny
W prezentowanym tomie z serii „Czytaj po polsku. Materiały pomocnicze do nauki języka polskiego jako obcego” umieszczono fragmenty reportaży "Radiobudzik pani Mohs" Włodzimierza Nowaka oraz "Maską...
9,90 zł 8,99 zł
Czytaj po polsku. T. 7: Stanisław Lem: „Jak ocalał świat” (B1–B2), „Maszyna Trurla” (B2 –C1), „Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla” (C1–C2). Wyd. 2.
dostępny
Edycja dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych. Kolejny tom (7 już), który ukazał się w doskonale znanej słuchaczom Szkoły Języka i Kultury Polskiej serii, przeznaczony jest dla studentów...
10,50 zł 8,99 zł
Czytaj po polsku. T. 6: Natasza Goerke: „Paralele”, Ryszard Kapuściński: „Wewnątrz góry lodowej”
dostępny
Prezentowane publikacje zapoczątkowują w popularnej wśród czytelników serii „Czytaj po polsku” nowy etap – książek przeznaczonych dla osób znających język polski na poziomie zaawansowanym,...
8,40 zł 7,99 zł
Czytaj po polsku. T. 8: Zofia Nałkowska: „Przy torze kolejowym”, Tadeusz Borowski: „Proszę państwa do gazu”
dostępny
Kolejny tom prezentowanej serii przeznaczony jest dla studentów średnio zaawansowanych (poziom B1 / B2). Tym razem słuchaczom Szkoły Języka i Kultury Polskiej postanowiono przybliżyć polską...
10,50 zł 8,99 zł
Wartości formalne antycznego dramatu i teatru greckiego
dostępny
Tom zbiorowy „Wartości formalne antycznego dramatu i teatru greckiego”. Konferencja w 50 rocznicę śmierci Profesora Stefana Srebrnego przynosi rozważania teatrologów i filologów klasycznych na...
31,50 zł 26,99 zł
Angielski dla dzieci 3-7 lat. Najnowsza metoda nauki przez zabawę. Karty obrazkowe – czytanie globalne
dostępny
„Angielski dla dzieci” to zaproszenie do wspólnej zabawy edukacyjnej dla dzieci i rodziców. Proponowana forma „czytania globalnego” (rozpoznawania całych słów) sprzyja przyswajaniu nowych słówek.
4,00 zł 2,99 zł
Niemiecki dla dzieci 3-7 lat. Najnowsza metoda nauki przez zabawę
dostępny
„Niemiecki dla dzieci” to zaproszenie do wspólnej zabawy edukacyjnej dla dzieci i rodziców. Proponowana forma „czytania globalnego” (rozpoznawania całych słów) sprzyja przyswajaniu nowych słówek.
4,00 zł 2,99 zł
3 x Faster Spanish 1 with Linkword. European Spanish
dostępny
3 x Faster Spanish 1 with Linkword. European Spanish works by using well established memory strategies, such as easy to remember word pictures to greatly speed up learning. It is for anyone,...
24,99 zł 16,99 zł
Heart of Darkness. Jądro ciemności w wersji do nauki angielskiego
dostępny
Język angielski. Poziom B2 Lubisz czytać dobre powieści, a jednocześnie chcesz doskonalić swój angielski? Mamy dla Ciebie idealne połączenie! Klasyka literatury światowej w wersji do nauki języka...
42,90 zł 36,99 zł
Psychology Vocabulary in Use. Angielski w psychologii
dostępny
Język angielski - poziom B2-C1 Nowe wydanie z poszerzonym i wzbogaconym słownictwem. Książka przeznaczona jest dla osób zainteresowanych psychologią, w tym studentów kierunków psychologicznych...
59,90 zł 50,99 zł
Wybrane zagadnienia z frazeologii rosyjskiej wraz ze słownikiem rosyjskich jednostek stałych
dostępny
Niniejsza publikacja w bezpośredni sposób nawiązuje do problemów poruszonych w Zarysie frazeologii współczesnego języka rosyjskiego (ujęcie funkcjonalno-teoretyczne), który w 2021 roku ukazał się...
19,95 zł 16,99 zł
Face threats in interpreting: A pragmatic study of plenary debates in the European Parliament
dostępny
Tłumaczenie symultaniczne na wszystkie języki unijne to codzienność w Parlamencie Europejskim, konieczny warunek sprawnego porozumiewania się interlokutorów zarówno podczas debat plenarnych, jak i...
37,80 zł 32,99 zł
L'influence de la psychanalyse sur la critique littéraire en France (1914-1939)
dostępny
Celem pracy jest prezentacja istotnego wpływu, jaki wywarła psychoanaliza na krytykę literacką we Francji w latach 1914-1939. Książka Justyny Zych stanowi próbę przybliżenia zapomnianych i...
16,70 zł 14,99 zł
Słowa klucze Różne języki – różne kultury
dostępny
Prezentowana książka to pierwszy pełny przekład polski Understanding Cultures through Their Key Words. English, Russian, Polish, German, and Japanese, wydanej przez Oxford University Press w 1997...
16,70 zł 14,99 zł
Literature, Music, Drama and Performance
dostępny
Eseje zawarte w tomie omawiają różne aspekty związków między literaturą, muzyką, teatrem i sztukami performatywnymi w osiemnasto- i dziewiętnastowiecznej Wielkiej Brytanii. Autorzy prezentują...
16,70 zł 14,99 zł
Pamięć - dyskurs - tożsamość Rozważania interdyscyplinarne
dostępny
Dwujęzyczny tom, wpisujący się w nurt dyskursu memorialnego, który od lat cieszy się zainteresowaniem przedstawicieli różnych dyscyplin, stanowi zapis refleksji na temat kondycji człowieka i...
16,70 zł 14,99 zł
Język (w) transformacji - transformacja w języku
dostępny
Publikacja podejmuje tematy dotyczące rozwoju różnych kultur i języków, ich przenikania się i wzajemnego wpływu, a także pamięci jako fenomenu kulturowego oraz językowego. Wydarzenia 1989 roku –...
16,70 zł 14,99 zł
Pamięć w ujęciu lingwistycznym Zagadnienia teoretyczne i metodyczne
dostępny
Zebrane w tomie artykuły polskich i niemieckich badaczy dokumentują obecny stan studiów nad pamięcią z perspektywy lingwistycznej, pokazując różnorodność podejść teoretycznych oraz metodycznych i...
16,70 zł 14,99 zł
Mowa ojców potrzebna od zaraz Fińskie spory o język narodowy w pierwszej połowie XIX wieku
dostępny
Książka opowiada o zmianach postaw językowych w Finlandii na początku XIX stulecia. W roku 1809 Finlandia, od średniowiecza stanowiąca część Szwecji, została oderwana od dawnej metropolii i...
16,70 zł 14,99 zł
Codes and Rituals of Emotions in Asian and African Cultures
dostępny
This volume presents the final results of a project on emotions carried out by specialists in Oriental and African studies dealing with the languages, literatures and cultures of Asia and Africa....
27,00 zł 21,99 zł
Ironia a jednostka Koncepcje ironii u Friedricha Schlegla i Sokratesa
dostępny
Książka jest pierwszą powstałą w języku polskim monografią twórczości Friedricha Schlegla. Autor zaczyna od scharakteryzowania sformułowanej przez Schlegla we wczesnym okresie twórczości koncepcji...
16,70 zł 14,99 zł