Neophilologica. Vol. 23: Le figement linguistique et les trois fonctions primaires (prédicats, arguments, actualisateurs) et autres études

W tomie zamieszczone zostały artykuły lingwistów reprezentujących francuskie, tunezyjskie i polskie naukowe ośrodki językoznawcze. Autorzy, nawiązując do koncepcji Gastona Grossa, Stanisława Karolaka oraz naukowców wywodzących się z nieistniejącego już Laboratoire d’Automatique Documentaire et Linguistique (LADL) czy Laboratoire de Linguistique Informatique (LLI) omawiają takie zagadnienia, jak: skostnienia występujące w języku francuskim, czasowniki „podporowe” w klasycznej optyce Lexiques, Dictionnaires, Informatique (LDI), wyrażenia przysłówkowe w funkcji predykatów lub aktualizatorów, polisemia i synonimia wyrażeń czasownikowych polileksykalnych, wyrażenia spójnikowe wprowadzające pojęcie warunkowości, metonimia w procesie tłumaczenia maszynowego, typy okresów warunkowych w języku włoskim, sytuacyjne struktury dyskursu.