"eleWator" jest pismem, w którym oprócz najnowszej prozy i poezji uznanych i debiutujących autorów, mieszkających w Polsce oraz za granicą, znaleźć można teksty literackie przetłumaczone na język polski, szkice o literaturze i jej najwybitniejszych twórcach, a także eseje, felietony i recenzje. Kwartalnik jest miejscem dyskusji, polemik i platformą ożywczej wymiany poglądów. Dzięki stałym współpracownikom z Berlina, Dublina, Kijowa, Kopenhagi, Londynu, Paryża i Nowego Jorku, "eleWator" ma charakter globalny, a także interdyscyplinarny. Wiele uwagi poświęca bowiem najnowszym światowym działaniom artystycznym omawianym w działach filmu, muzyki, sztuk plastycznych i architektury oraz teatru. Kwartalnik, którego wydawcą jest Fundacja Literatury imienia Henryka Berezy jest pismem szczególnym, bowiem punktem odniesienia do wszystkich decyzji formalnych, redakcyjnych i konceptualnych, jest dziedzictwo Autora „Prozaicznych początków”.
intro:
Dorota Czerwińska, apokalipsa
Leopold Buczkowski:
Leopold Wincenty Buczkowski (oprac. Maciej Libich)
Henryk Bereza, Droga
Ankieta „eleWatora”; pyta Maciej Libich; odpowiadają Sławomir Buryła, Hanna Gosk, Agnieszka Karpowicz, Hanna Kirchner; Piotr Mitzner, Paweł Polit, Piotr Siemion, Justyna Staroń
Leopold Buczkowski, Rafał Bajc (oprac. Maciej Libich)
Maciej Libich, Tajemniczy Rafał Bajc. O początkach pisarstwa Leopolda Buczkowskiego
Piotr Sadzik, Żydowski ruch oporu i Judenjagd. Leopold Buczkowski wobec Zagłady
Interludium. Protokół z dokonanej czynności wprowadzenia ob. Buczkowskiego Leopolda do lokalu domu nr. 16 przy ul. Batorego w Konstancinie (oprac. Maciej Libich)
Stukot maszyny słychać było w całym domu;. z Tadeuszem Buczkowskim i Agnieszką Wood rozmawia Maciej Libich
Łukasz Wróbel, Kopalnia dokumentów i doświadczeń. O materialności quasi-transcendentalnego tworzywa literackiego
Radosław Sioma, „Muncie Kindel nie żyje”. Notatki o Pierwszej świetności
Leopold Buczkowski – Andrzej Falkiewicz – Krystyna Miłobędzka. Korespondencja (oprac. Piotr Sadzik)
Imperatyw oryginalności; z Piotrem Sadzikiem i Łukaszem Wróblem rozmawia Maciej Libich
Potyczki, pouczenia, połajanki. Leopold Buczkowski w oczach krytyków (oprac. Maciej Libich)
Karol Samsel, Buczkowski w szkole Carlyle’a. Wokół Kąpieli w Lucca
Jerzy Pluta, „Nie jestem pracownikiem przemysłu książkowego”. Trzysta zdań o Leopoldzie Buczkowskim
Marian Pilot, Sprawozdanie z pogrzebu Leopolda Buczkowskiego
poezja:
Tamara Hebes, Akt urodzenia, Notatka z dnia, Elegia – mea amica
Anna Matysiak, Rozmówki
z Hanoweru:
Dariusz Muszer, Dwa bestsellery i trzecia zapowiedź
poezja:
Rafał Kasprzyk, Homunkulus i otwarta przestrzeń, Homunkulus spotyka Ota Benga we śnie, Homunkulus i czarna dziura, Homunkulus i sowa
film:
Damian Romaniak, Ostatni z wielkich. William Friedkin (1935-2023)
krytyka literacka:
Marek Czuku, Na tropie banału (Grzegorz Wróblewski, Niebo i jointy)
Anna Łozowska-Patynowska, Paciorki 6 (Kenneth White, Przymierze z ziemią; Juan Manuel Roca, Obywatel nocy; Ewelina Kuśka, Dziecko róży; Grażyna Obrąpalska, Zanim pogubią się litery; Piotr Wiesław Rudzki, take flight; Artur Daniel Liskowacki, Do żywego)
Marek Czuku, Kalisz umarłych poetów (Izabela Fietkiewicz-Paszek, Koniec srebrnej nitki)
Maciej Kowalski, Steinbeck po latach izolacji (William Souder, Steinbeck. Wściekły na świat)
Ksenia Olkusz, Zbrodnia – duma, uprzedzenia, stereotypy i realia (Vincent Di Maio, Ron Franscell, Sekcja zwłok. True crime. Historie z prosektorium)
Anna Łozowska-Patynowska, Czy tylko Małgorzata może uratować Fausta? (Jarosław Jakubowski, Koń)
Marek Czuku, Banalna, nieoczywista przemoc (Alan Sasinowski, Chłopiec w ogniu)
Beata Patrycja Klary-Stachowiak, Gorące bułki 15 (Magdalena Dziadosz, Dzika Polska. Tam gdzie wciąż rządzi natura; Maciej Bieszczad, Ultradźwięki; Katarzyna Bellingham, Ogród Bellingham. Jak uprawiać ogród w zgodzie z naturą; Anne Marie O’Connor, Złota dama. Gustaw Klimt i tajemnica wiedeńskiej Mona Lisy; Martyna F. Zachorska, Żeńska końcówka języka; Adrian Markowski, Bieszczady dla tych, którzy chcą je poznać naprawdę; Zośka Papużanka, Żaden koniec)
komiks:
Jarosław Kozłowski, Z bibliotecznej teki. 24
muzyka:
Adam Mańkowski, Trudne kółka 10 (Philip Blackburn, Justinian Intonations; Kevin Richard Martin, Return to Solaris; Loscil, Clara; Loscil / Lawrence English, Colours Of Air)
Tadeusz Hnat, Osiem lat później. Nowa muzyka metalowa 1. Post metal (UK)
nadesłano
stałe felietony:
„poniewczasie” – Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Rusiecki Zygmunt, Zembrzuska-Wysocka Irmina Leokadia, Ursinus Jan, Kosiński Zbigniew
„dlaczego nie jestem malarzem” – Małgorzata Południak, Wdowom, sierotom, bękartom i szewcom
„moja wersja prawdy” – Paweł Nowakowski, Konfuzja jest torusem
„esoesy” – ADL, Dwudzieste szóste
„poza mainstreamem” – Izabela Fietkiewicz-Paszek, „Krew rwie się do tańca i szumi w wierszach”, czyli o tomie Cztery strony twarzy Adama Buszka
„archiwum pamięci” – Edward Balcerzan, Na odwrocie wyklejanek. Od Szymborskiej do Wisławy
XV Ogólnopolski Konkurs Poetycki „Refleksy”:
Komunikat Jury
Nagrodzone i wyróżnione wiersze: Paweł Podlipniak, Olga Piotrowska, Marek Matyjanka, Ewelina Cis, Radosław Biniek, Mirosław Kowalski
Piotr Michałowski, Głosy własne – głos wspólny
